清華新聞網(wǎng)5月25日電 2016年5月25日凌晨一時(shí)，當(dāng)代著名作家、外國(guó)文學(xué)研究者和翻譯家楊絳先生在北京逝世，享年105歲。消息傳來(lái)，清華師生萬(wàn)分悲痛，紛紛以多種形式深切緬懷這位傳遞溫暖與大愛(ài)的老學(xué)長(zhǎng)。

楊絳先生1911年7月17日生于北京，1933年考取清華大學(xué)研究院外國(guó)語(yǔ)文研究所研究生。1935年8月，與錢(qián)鐘書(shū)先生同赴英國(guó)牛津大學(xué)學(xué)習(xí)，后入法國(guó)巴黎大學(xué)進(jìn)修。1938年秋回國(guó)。1949年9月，與錢(qián)鐘書(shū)一起受聘于清華大學(xué)，任外國(guó)語(yǔ)文文學(xué)系兼任教授。1949年后調(diào)任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員。楊絳在小說(shuō)、散文、戲劇創(chuàng)作、文論及外國(guó)文學(xué)翻譯等方面取得了杰出的成就。

楊絳先生一生與清華結(jié)下了不解之緣。她曾說(shuō)過(guò)，“很多人開(kāi)玩笑，說(shuō)楊絳先生喜歡清華兩個(gè)‘書(shū)’——一個(gè)是讀書(shū)，一個(gè)是錢(qián)鐘書(shū)。” 2001年，錢(qián)鐘書(shū)、楊絳把稿費(fèi)和版稅捐贈(zèng)給母校清華大學(xué)，設(shè)立‘好讀書(shū)’獎(jiǎng)學(xué)金。在“好讀書(shū)”獎(jiǎng)學(xué)金捐贈(zèng)式上，楊絳說(shuō)了三句話：“在1995年錢(qián)鐘書(shū)病重時(shí)，我們一家三口共同商定用全部稿費(fèi)及版稅在清華設(shè)一獎(jiǎng)學(xué)金，名就叫‘好讀書(shū)’，而不用個(gè)人名字；獎(jiǎng)學(xué)金的宗旨是扶助貧困學(xué)生，讓那些好讀書(shū)且能好好讀書(shū)的貧寒子弟，能夠順利完成學(xué)業(yè)；期望得獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生，永記‘自強(qiáng)不息、厚德載物’的清華校訓(xùn)，起于自強(qiáng)不息，止于厚德載物，一生努力實(shí)踐之。”

哲人已去，大愛(ài)長(zhǎng)存。昨夜的京城下起零星小雨，仿佛在為這位呵護(hù)生命之火的老人黯然垂淚。

愿敬愛(ài)的楊絳先生一路走好！